Igår hände något fint. När vi tittade in på vårt stammishak gick frun glatt och hämtade ett kollegieblock där hon och maken hade börjat översätta sin meny från thai till engelska. Hon tyckte väl förmodligen att vi inte upplevt hennes kokkonst tillfullo med våra standardbeställningar av soppa el pad thai. Jag blev i alla fall alldeles rörd av omtanken. Och vårt middagsutbud blev plötsligt lite större.
Sedan vi kom hit har vi lagt märke till att det här med könstillhörighet är lite mer svävande här än hemma. Ibland är det svårt att avgöra om personen framför en faktiskt är man eller kvinna. Man ser en snygg tjej och efter ett tag lägger man märke till vilka stora händer och vilka stora fötter hon har, för att inte tala om basrösten... Man möter fenomenet ofta här; manliga kvinnor och kvinnliga män, tom-boys, she-males, vad man nu vill kalla det. Också homosexualitet verkar vara vanligare här, enligt thailändsk tradition är det accepterat med samkönade förhållanden och samboskap, men giftermål är emot den buddhistiska läran.
Och det känns befriande med naturligheten och öppenheten kring könsfrågan här. Man får liksom skämmas lite när man funderar på hur gärna man vill sätta en etikett, bestämma person utifrån kön. Varför?
De härliga "tanterna" på det muslimska caféet
V-tecken är obligatoriskt vid fotografering i Thailand
Nina hittade en ny kärlek häromkvällen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar